Metalclub

Hit the lights

直击现场

No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never want to stop again

没有生机直到有了金属乐
（leather原指皮革，7.80年代玩重金属的人都是喜欢皮衣皮裤，leather也就成了金属的一个代名词）
我们今晚要给你们点颜色看看
我们让金属乐变得疯狂
当我们的歌迷开始尖叫时
那感觉非常棒
当我们开始摇滚时
我们就决不再停下

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

直击现场
直击现场
直击现场

（Hit the lights形容歌迷都朝舞台赶去，因为舞台的灯光很耀眼，有点像飞蛾扑火！）

You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
with volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

你知道我们的乐迷极度疯狂
我们要征服这里
用更高的音量
这是今天的最好的办法了
当我们开始摇滚时
我们就决不再停下

直击现场
直击现场
直击现场

With all our screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain Oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

我们所有的尖叫
我们将彻底撕裂你的大脑
我们有致命的杀伤力
让你们非常的痛苦
当我们开始摇滚时
我们就决不再停下

直击现场
直击现场
直击现场

Hit The Lights是Metallica乐队的第一部作品,
原名叫No life till leather，后来在Metal Massacre合辑发行

第一次发行的唱片，乐队的名字给印错了，印成了"Mettallica" ，他们很不高兴。
"Mettallica"，大家可以仔细看看唱片封底

当我们开始摇滚时
我们就决不再停下

                            --------MetallicA

他们真的没有停下来！！！MetallicA！！！